shy at перевод

• добиваться

• shy:    1) скачок (испугавшейся лошади)застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий Ex: shy girl застенчивая девушка Ex: he is very shy with strangers он очень стесняется посторонних2) пугливый, ост
• be shy:    стесняться
• camera-shy:    1) испытывающий неловкость или страх перед объективом Ex: he is camera-shy он теряется, когда его снимают
• carl shy:    Шай, Карл
• cock-shy:    ˈkɔkʃaɪ сущ.; разг. 1) "попади в мишень палкой" (игра с получением приза, обычно на народных гуляниях) 2) мишень, цель (в этой игре) синоним: target 3) объект насмешек, мишень
• coconut-shy:    1) сшибание кокосовых орехов (игра типа кегельбана)
• fight shy of:    избегать (кого-л., чего-л.)
• girl shy:    Застенчивый
• gun-shy:    1) пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках и артиллерийских лошадях)
• media-shy:    1) боящийся репортеров; нервничающий при интервьюировании
• shy (band):    Shy
• shy albatross:    см. white-capped albatross
• shy away:    сторониться, избегать; уклоняться Insurance firms tend to shy away fromadvertising. ≈ Страховые агентства обычно воздерживаются от рекламы.
• shy i:    shy I1. a 1) застенчивый, робкий, нерешительный; to be ~ of не решаться(сделать что-л.) ; 2) пугливый (о животном) ; 3) недоверчивый; 4) амер.сл. недостаточный;2. v 1) отпрянуть, отскочить; 2) броси
• shy ii:    shy II1. n разг. 1) бросок; 2) попытка; to have a ~ at попытаться;2. vразг. швырять, бросатьshy ii1. n разг. 1) бросок; 2) попытка; to have a ~ at попытаться;2. vразг. швырять, бросать

• A little bit childish, a little bit serious, a perfect combination between a friend and a lover. I am a little shy at first, but be prepared for my wild side when we'll get to know each other better!
  Я немного застенчивый на первый, но будьте готовы к моей дикой стороне, когда мы узнаем друг друга лучше!